International bewegen und begegnen

„Der Maghreb ist das Licht und die Poesie und das menschliche Antlitz in der Unendlichkeit.“ Slah Korbi

Fotos visit me visit you in Tunesien: Sarah Ghrab

In unseren internationalen Projekten spiegelt sich die kultur – historische Vielfalt in Europa und in der arabischen Welt. Wir fördern bei den Akteuren das zivil – gesellschaftliche Engagement und ein Bewusstsein für Demokratie und Frieden.

„Du singst deiner tanzenden Tochter ein kleines Berberlied. Ihr kleiner Körper verschwimmt mit dem nassen Gras, den Blumen und der Zärtlichkeit“ Tahar Ben Jelloun Der Gedächtnisbaum

Unsere Inspirationen finden wir bei Wissenschaftlerinnen und Künstlern aus beiden miteinander verwobenen Kulturräumen. So ist die europäische Renaissance undenkbar ohne die arabischen Rationalisten. Unsere Arbeit vermittelt kultur –  historisches Wissen über die wechselseitige gemeinsame Krieg – Frieden – Geschichte vor und nach 1945.

„In der internationalen Politik geht es nie um Demokratie oder Menschenrechte. Es geht um die Interessen von Staaten. Merken Sie sich das, egal, was man Ihnen im Geschichtsunterricht erzählt.“ Egon Bahr vor Schülern, Heidelberg. Rhein-Neckar-Zeitung, 4. 12. 2013

Und

„Gib niemals einem Mann, der nicht tanzen kann, ein Schwert in die Hand.“ arabisches Sprichwort

 

academie crearTaT streitet für die eine Menschheit